profond

profond, e [pʀɔfɔ̃, ɔ̃d]

1. adjective

   a. deep

• peu profond [eau, vallée, puits] shallow ; [coupure] superficial

• profond de 3 mètres 3 metres deep

   b. ( = grand, extrême) deep ; [malaise, changement, foi, différence, influence, ignorance] profound

   c. ( = caché, secret) [cause, signification] underlying ; [tendance] deep-seated

• la France profonde the broad mass of French people ; (des campagnes) rural France

   d. ( = pénétrant) [réflexion, remarque] profound

2. adverb

[creuser] deep

3. masculine noun

► au plus profond de in the depths of

* * *

1.

profonde pʀɔfɔ̃, ɔ̃d adjectif

1) (haut) deep

peu profond — shallow

au plus profond de — in the depths of

2) (intense) [joie, désespoir] overwhelming; [ennui] acute; [soupir] heavy; [sentiment, sommeil] deep; [bleu] deep

3) (très grand) [changement, désaccord] profound; [intérêt] keen; [mépris, ignorance] profound; [silence] deep

4) (pénétrant) [esprit, remarque] profound; [regard] penetrating

5) (provincial)

la France profonde — provincial France

l'Amérique profonde — small-town America

2.

adverbe deeply, deep down

creuser profond — to dig deeply

* * *

pʀɔfɔ̃, ɔ̃d adj profond, -e

1) (eau, vallée, puits) deep

peu profond (trou) — shallow, (coupure) superficial

2) (méditation) profound, (mépris) deep

un profond mépris pour qch — a profound distaste for sth

3) (sommeil) deep

4) (locutions)

au plus profond de [soi, âme, cœur] — in the depths of, at the very bottom of

la France profonde — the heartlands of France

* * *

profond, profonde

A adj

1 ⇒ Les mesures de longueur lit deep; profond de 10 mètres 10 metres^GB deep; au plus profond de lit, fig in the depths of; au plus profond de la nuit in the dead of night; peu profond shallow;

2 (intense) [joie, désespoir] overwhelming; [ennui] acute; [soupir] heavy; [sentiment, tristesse, chagrin, amour] deep, profound; [bleu] deep; [sommeil] deep;

3 (très grand) [signification, cause, changement, désaccord] profound; [intérêt] keen; [foi] deep; [mépris, ignorance] profound; [silence] deep;

4 (pénétrant) [esprit, réflexion, remarque] profound; [regard] penetrating; c'est profond ce que tu dis what you say is profound;

5 (réfléchi) [personne] deep;

6 (provincial) la France profonde provincial France; l'Amérique profonde small-town America.

B adv deeply, deep down; creuser profond to dig deeply.

(féminin profonde) [prɔfɔ̃, ɔ̃d] adjectif

1. [enfoncé - lac, racine, blessure] deep

peu profond shallow

un puits profond de 10 mètres a well 10 metres deep

la haine de l'ennemi est profonde hatred of the enemy runs deep

2. [plongeant - révérence, salut] deep, low ; [ - regard] penetrating ; [ - décolleté] plunging

3. [intense - respiration] deep ; [ - soupir, sommeil] deep, heavy ; [ - silence] profound, utter ; [ - changement] profound

absorbé dans de profondes pensées deep in thought

4. [grave - voix] deep

5. [obscur] deep, dark

dans la nuit profonde at dead of night

6. [foncé - couleur] dark

bleu profond deep blue

7. [sagace] deep, profound

avoir un esprit profond to have profound insight

8. [véritable - cause] deep, underlying, primary

la raison profonde de son acte his basic ou primary ou underlying motivation

9. LINGUISTIQUE deep

————————

adverbe

[aller, creuser] deep

————————

nom masculin

au plus profond de la terre in the depths ou bowels of the earth

au plus profond de mon cœur deep in my heart